憐歌南。

 
花火 - 三代目J Soul Brothers

★ぱっと咲いて しゅんと散って  夜に打ち上げられた

Patto saite shunto chitte Yoru ni uchiage rareta

恋花火 2人照らしながら広がる

Koi hanabi futari terashinagara hirogaru

こぼれる火の粉は切なさへと変わって

Koboreru hinoko wa setsuna-sa e to kawatte

私の胸热く染めました

Watashi no mune atsuku somema*****a


谁が悪い訳じゃなくて それは夏のせいで

Dare ga warui wake janakute sore wa natsu no sei de

あなた想う気持ち  热を出しました

Anata omou kimochi  netsu o dashima*****a

ひとときも 离れてはいられないほど

Hitotoki mo hanarete wa i rarenai hodo

会いたい ただひたすら 会いたい

Aitai tada hitasura aitai


初めて繋いだ手のひらに こぼれてた爱しさが

Hajimete tsunaida tenohira ni kobore teta itoshi sa ga

逃げてしまわないように

Nigete shimawanai yō ni

どちらからともなく ぎゅっと手を握ったまんまで

Dochira karatomo naku gyutto te o nigitta manma de

花火 见上げてるんです

Hanabi miage teru ndesu


◆ぱっと咲いて 空に咲いて  夜を饰る火花は

Patto saite sora ni saite Yoru o kazaru hibana wa

夏花火 それとも 恋の炎でしょうか

Natsu hanabi soretomo koi no honōdeshou ka

あなたの心がみてる夜空には今

Anata no kokoro ga miteru yozora ni wa ima

私が绮丽に咲いてますか

Watashi ga kirei ni saitemasu ka


どんな幸せなときも 少し悲しいのは

Don'na shiawasena toki mo sukoshi kanashī no wa

私があなた 好きになりすぎたせいです

Watashi ga anata suki ni nari sugita seidesu

この夏が この恋が 消えてしまいそう

Kono natsu ga kono koi ga kiete shimai-sou

会いたい ただいつでも 会いたい

Aitai tada itsu demo aitai


少しだけ凉しい夜风が 海岸を吹き抜けて

Sukoshi dake suzushī yokaze ga kaigan o fukinukete

あなた 髪が揺れてます

Anata kami ga yuretemasu

その横颜に映っている 赤青黄色の花火

Sono yokogao ni utsutte iru akaao kiiro no hanabi

消えずに燃えていて

Kiezu ni moete ite


Repeat:★


あなたに会うたび わがままになります

Anata ni au tabi wagamama ni narimasu

このまま ずっと このままで

Kono mama zutto kono mama de

言叶なんかいらない 见つめてください

Kotoba nanka iranai mitsumete kudasai

こんなに溢れてる あなた 好きです

Kon'nani afure teru anata sukidesu

 
2013-11-07
/  标签: 音乐日常
   
评论
[:"Love is the eternal success."]

——“爱是永恒圆满。”