憐歌南。

 
手鎖の月 - LUHICA

【月光般的曲子。luhica是索尼的年輕歌姬,據說是個十七八的小姑娘哦。但是聲線非常成熟,略微滄桑的感覺很適合這種悲傷氣氛的歌曲。

相較她的首單《独り言花》還是比較偏愛此曲。】


月が见えない夜だから

余计寂しくなるのでしょう

声を杀して风が泣いてる

远くさめざめと…

他人に言えない恋だから

いっそ辺りは闇がいい

部屋の灯りを消しているのは

心を読まれたくないから

梦なら醒めるのに
确かにそこにいる
あなたのすぐそばで
ずっと気づかれないで…
手锁されたまま
身动き取れぬまま
いくつの朝を待ち
涙 流したでしょう
私だけの身胜手な爱

もしも伝えてしまったら

きっと谁かを伤つける

闻き分けがいい振りをするほど
私が私ではなくなる

梦なら醒めるのに
确かにそこにいる
あなたのすぐそばで
ずっと気づかれないで…
手锁されたまま
身动き取れぬまま
いくつの朝を待ち
涙 流したでしょう
私だけの身胜手な爱

梦より儚くて
恋より切なくて
息もできないくらい
いつか忘れる日まで
あなたのそのすべて
しぐさも表情も
いくつの夜を越え
月は欠けるのでしょう
消えやしない手锁の月


正因今夜 月若隐若现
才让夜风更加凄凉孤寂了吧?
万籁俱寂 唯有风泣
远远传来 此起彼伏

只因这份爱不足为外人道
所以更需要精心隐藏
熄灭房间里的灯
就是因为不愿意被别人看出我的心意

虽然梦 终究要醒
却真实存在这里
就在你的身边
一直无法察觉

让我就这样被锁在你身边
更无须太多的挪动
我究竟等待了多少个
以泪洗面的黎明呢
这是只属于我的 自私放纵的爱

若将这份心意传达到了
势必有人会为此所伤
装作懂事 越将它深藏心底
我越迷失了自己

虽然梦 终究要醒
却真实存在这里
就在你的身边
一直无法察觉

让我就这样被锁在你身边
更无须太多的挪动
我究竟等待了多少个
以泪洗面的黎明呢
这是只属于我的 自私放纵的爱

如梦似幻
如爱伤怀
几近窒息
直到忘却的那一天到来

今日如同往常 你的一切
如同戏剧般在眼前闪现
如今已过多少日夜
才能为它写下备注
从未岑寂的 桎梏之月

 
2014-12-03
/  标签: 日常音乐
   
评论
热度(9)
[:"Love is the eternal success."]

——“爱是永恒圆满。”