憐歌南。

 

【只是试着搜了一下没想到真的有了!!!

(๑•̀ㅂ•́)و✧卖安利时间,7月新番Aldnoah Zero(A/Z)!声优组并不是特别火的那些,不过这一点都不是问题!虚渊玄剧本,泽野弘之、梶浦由纪音乐,以小生跟着音乐追冷漫的前科(《鸦Karas》《柯赛特的肖像》)来说这部番各方面肯定没问题!机甲未来的铁血故事,火星人大战地球人什么的╮( ̄▽ ̄")╭ 不过主角们都非!常!萌!_(:з」∠)_我已为斯雷因隐性诱惑小萌受献上贞操祝他和淡定系男主角双宿双飞【不对】

非常喜欢的ED2没有出来所以先推荐OP……梶浦女神和她的三个女儿们!【。

(*/ω\*)虽然是冷番但是只有真爱才能懂我音控的世界啊【。

没有正式版的歌词,空耳向有问题听过去就算啦╮( ̄▽ ̄")╭ 等正式发布后会更新哒。】




(Kasibinioso maria
君がみる梦は
你所见到的梦想
古いインクで
宛如用古老的墨水 
纸に书いた祈りのよう
在纸上书写的祈愿 
小さなその手が缒るものを
小小的手抱住的东西 
今はまだ何処にもない
现在仍然不存在于任何地方 
それでも君のゆく道を
即使如此你在所行走的道路上 
绮丽なものは绮丽なままで
仍考虑着要守护美丽的事物
守り続けたいと思うよ
使他们继续维持美丽的样子 
(soti sitia)
空と水が星を染めて
天空与流水将星星染上颜色 
淡く虹を描いて散って
描绘出淡淡的彩虹之后散落 
眩しい夜君が歌う
在如此炫目的夜晚为你歌唱 
声は何処まで届くのだろう
声音便能传达至任何地方吧 
憧れの住まう青い星の光
憧憬所居住的蓝色星球的光辉
ただ仆らは恋をして
只有我们才知晓何为爱情 
たった一つの未来のために
为了仅仅只有一个的未来 
今の全て奏でている
将现在的所有全部奏响 
飞び立つよまだ暗い空へ
飞翔 然后站立吧 向着昏暗的天空

君の嗫きは
你的低声细语
闭じた心を
宛如将封闭的心灵
切り裂いてくやいばのよう
撕裂的利刃一般
无邪気な光にさらさらた
在天真无邪的光芒中(?)
この身を守る术なのない
不存在能够守护自己的方法
眩しさという悲しみを
ままがきをせつ受け止めている
(这两句不是很明白 空耳词的太太说大致是 无法接受那绚丽却悲伤的传说。。?)
君を守りたいと思うよ
想着渴望守护你
(risitia)
何処から来て何処まで行く
从何处而来 向何处而去
かつて生まれた场所に立って
站立于曾经出生的场所
何を思い何を探す
思考着什么 探寻着什么
仆は何処まで届くのだろう
我便能传达至无论何方吗
君を招いてる青い星の光
你所导致的蓝色星球的光辉
远ざかるほど绮丽に
越是遥远便越是美丽
たった一つの愿いのように
宛如唯一的愿望一般
暗の中で揺れている
在黑暗之中不断晃动
手を伸ばすまだ暗い空へ
伸出双手 向着昏暗的天空
(Katisiti Sora
mia Aribi Oora
Atiita Asore Ribelte
Saria kantia
Risitia Ria Aria sora
Atita Itia Asore Risita Rariya)
遥かなる调べ青い星の光
遥远的旋律以及蓝色星球的光辉
ただ谁もが恋をして
无论是谁都知晓何为恋情
たった一つの未来のために
为了仅仅只有一个的未来
今の全て奏でている
将现在的所有全部奏响
君が梦见るなら
若你在梦中见到的话
傍にたっで同じ彼方へ
便能站立于你身旁 向着共同的彼方
手を伸ばすよ
伸出双手
君が信じた静かな空に
何时才能将我传达至
いつか仆も届くだろう
你所坚信的安静的天空中呢

何処までも眩しいheavenly blue
无论何处都有那炫目的天堂般的蓝色




【感谢日文原词空耳者@red爱丽】

评论(4)
热度(27)
  1. engrila憐歌南。 转载了此音乐
回到首页
© 憐歌南。 | Powered by LOFTER